Skip to content

S01E12 8





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I don't need anybody!
You know, honey, tonight's
the last night of the boat show.

We can spend some time together
before the home and garden thing.

Carlos?

I'm going to jail, and you're not gonna
be here when I get back.

- What?
- It's true, and I won't blame you.

Don't talk like that.
Everything's gonna be fine.

We're gonna sort this mess out
and you're gonna be back on top.

They could find me guilty.
I could go to prison for five years.

We'd have to sell the house.
You'd have to keep working.

If that happens,
can you promise you won't ever leave?

I promise.

I gotta go.

This is far enough.

[Sighs]

[Sighs]

Do you need help with the container?

No, I got it open. I'm good.

So what are you waiting for?

I just need a moment, OK?

Of course. Take your time.

[Edie sobs]

Are you OK?

No, I'm just so grateful.

I know. I know.
Mrs. Huber was a good friend to you.

I'm not talking about Martha.

- I'm grateful to you.
- Me?

Yeah, I've been such a bitch
to you over the years,

and here you are
rowing me out to dump her ashes.

Well, it's really no big deal.

Yes, it is. You stepped up
when nobody else would,

and here I am thinking
you have an ulterior motive.

Susan, you're such a good person.

And I'm such a bitch.

Edie, you're not that bad,
and, believe me, I'm not that good.

- Yes, you are.
- Please don't do this.

And Martha may be gone,

but the good Lord above
has shown me that I'm not alone.

I am so grateful
that I still have a true friend.

Thank you, Susan.

Edie, I burned your house down.

Huh?

I was scared you were sleeping
with Mike and so I let myself in.

I accidentally knocked a candle over
and the whole... just...

I'm so sorry. Can you ever forgive me?

Row me back... now.

I'm sorry about before, shoving you.
I didn't mean...

I'm not gonna break.

I'm sorry, too.

Questioning your commitment, your guts.

- I know better than that.
- Yeah, you should.

I keep this with me all the time
to remind me why I'm there.

If it turns out someone hurt her,
I want them dead.

We need to be sure
before we do anything.

When you're sure, I know
I can trust you to take care of it.

After all,
you already killed for her once.

[Vacuum cleaner]

Yeah, is this the pharmacy?


知识点

重点词汇
guts [gʌts] n. 内脏;飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);狭道;贪食者(gut的复数) v. 取出…的内脏;毁坏…的内部;贪婪地吃(gut的第三人称单数) n. (Guts)人名;(德)古茨 n. (俚语)勇气;决心 { :4297}

shoving [ʃʌvɪŋ] v. 推开,挤浆(shove的ing形式) { :4384}

ashes ['æʃɪz] n. 骨灰,灰烬(ash的复数) v. 把…烧成灰烬(ash的第三人称单数形式) { :4577}

vacuum [ˈvækjuəm] n. 真空;空间;真空吸尘器 adj. 真空的;利用真空的;产生真空的 vt. 用真空吸尘器清扫 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4930}

bitch [bɪtʃ] n. 母狗,母狼;泼妇;牢骚事 n. (Bitch)人名;(法)比奇 vt. 糟蹋;弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}

Martha ['mɑ:θә] n. 玛莎(女子名);马大(马利亚和拉撒路之姊) { :6788}

accidentally [ˌæksɪ'dentəlɪ] adv. 意外地;偶然地 {toefl :7057}

sobs ['sɒbz] n. 啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) v. 哭泣,啜泣( sob的第三人称单数 ); 哭诉,呜咽地说 { :7230}

pharmacy [ˈfɑ:məsi] n. 药房;配药学,药剂学;制药业;一批备用药品 {ky ielts :8014}


难点词汇
ulterior [ʌlˈtɪəriə(r)] adj. 将来的,较远的;在那边的;隐秘不明的 {gre :21706}

Huber [ ] [人名] 休伯; [地名] [美国] 休伯 { :37622}


生僻词
gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

gotta [ˈgɒtə] n. (Gotta)人名;(意)戈塔 adv. 必须(等于have got to)


词组
a bitch [ ] [网络] 母狗

a candle [ ] [网络] 烛光;一支蜡烛;一根蜡烛

dump her [ ] [网络] 甩了她;抛弃他;离开她

forgive me [fəˈɡiv mi:] [网络] 原谅我;请原谅我;宽恕我

go to jail [ ] [网络] 入狱;进监狱;去坐牢

grateful to [ ] [网络] 感激;感激的;感谢的

to dump [ ] [网络] 抛弃;帅位;倾销

ulterior motive [ ] [网络] 别有用心;别有用心,另有动机;最终动机

vacuum clean [ ] [网络] 真空净化;真空清理

vacuum cleaner [ˈvækjuəm ˈkli:nə] n. 真空吸尘器 [网络] 吸尘机;真空清洁器;真空吸尘机


惯用语
i know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com